中華民國101年2月28日創刊
總計訪客人數:179355088 
中華民國106年11月20日 星期一 03:37 ● 回首頁 ● 會員專區      總裁兼社長:鍾百城 榮譽社長:郭雲輝 法律顧問:張進豐
地方要聞
桃園首創「119報案專用客家話」手冊~你講客語嘛會通
2011年12月20日

桃園縣政府吳縣長志揚曾於就職演說時揭櫫:「桃園是全國客家鄉親、 
  原住民族群、外籍勞工、外籍配偶、平地原住民、大陸各省來的鄉親及各縣市 
  旅桃同鄉最多人口的所在地」;而服務各族群也是每位消防人員責無旁貸的工 
  作,尤其身為縣民服務第一線的119消防人員,客語成了極重要的溝通方言。 
  鑑此,桃園縣政府消防局為使消防人員提升客語聽力與會話能力,特別於本 
  (100)年10月起規劃並編撰消防實務所需之客語基本教材手冊。 
   
  這本教材主要以消防工作常用客語單字、救災與救護常用客語對話等為主 
 要編撰內容,例如常用報案內容、稱謂、地點,還有病況說明等都羅列其中, 
 也特別遴選局內通過客語中高級認證外勤同仁、在地客家籍119執勤員及護理 
 師等數人成立編撰小組,且邀請行政院客委會薪傳師彭瑞珠小姐審校及桃園縣 
 客家事務局專家協助指導,並製作客語錄音檔與全文pdf檔將上傳局網站中, 
 俾便消防人員及各界有興趣人士都能下載學習,希望未來在桃園縣客家地區救 
 災救護都能溝通無障礙。 
   
  消防局長謝景旭表示,此手冊係培養消防人員客語能力的實務書,特別設計製作成方便隨身攜帶的手冊,若消防同仁能利用時間多多練習與活用,更有助於客語族群的貼心服務與溝通更順暢。 
   
  本手冊預訂12月20日11時00分於桃園縣政府消防局五樓119指揮中心正式出刊,屆時將由桃園縣政府消防局謝景旭局長主持,並邀請桃園客家事務局局長、行政院客委會薪傳師彭彭瑞珠小姐、各參與編撰小組成員及各界嘉賓共襄盛舉。  
  
 發刊時間:100年12月20日11時 
 發刊地點:消防局5樓指揮中心(桃園市文中北路16號) 

工商焦點報導